Сверлить желательно (в этом случае саморезы лучше стянут покрытие), но не обязательно. Древесина сосны мягкая, и обычно крепеж её мнёт а не раскалывает. Впрочем, саморезы и способы их закручивания бывают разными. Попробуйте закрутить несколько штук: если всё будет нормально, можно не сверлить и не зенковать и остальные отверстия.